Все граждане Великобритании, проживающие в Испании, которые еще не обменяли свой зеленый сертификат резидента на TIE, должны сделать это до октября 2024 года.
Власти ЕС объявили, что новая система въезда-выезда из ЕС будет окончательно внедрена в октябре 2024 года на всех внешних границах Европейского союза. Это затронет граждан Великобритании, проживающих в Испании.
При въезде в Шенгенскую зону ЕС посетители из третьих стран, включая граждан Великобритании, должны будут предъявить на границе цифровую запись и свои биометрические данные - отпечатки пальцев и изображение лица.
Мы посвятили отдельную статью новой системе въезда/выезда из ЕС, которую можно найти по ссылке здесь.
Вам нужна карточка TIE, если вы являетесь гражданином Великобритании и живете в Испании
Когда Великобритания вышла из ЕС, Соглашение о выходе признало права британских граждан жить в Испании на тех же условиях, которыми они пользовались раньше. Испанское правительство рекомендовало британским гражданам, проживающим в Испании, обменять старый сертификат о проживании в ЕС (“зеленый NIE”) на новые документы о проживании, которые называются TIE (tarjeta de identidad de extranjero), однако это не было обязательным, поэтому в Испании по-прежнему живет множество британцев со своими старыми “зелеными NIE”.
Когда вступит в силу система въезда-выезда из ЕС (EES), “зеленые NIES” больше не будут признаваться в качестве документа, подтверждающего статус постоянного жителя Великобритании при пересечении границы. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам как можно скорее обменять их на карту TIE.
Если вы не предъявите действительную карту TIE по прибытии на пограничный контроль, вам нужно будет пройти полный биометрический контроль в новом EES и потребуется предоставить дополнительные документы, подтверждающие ваше место жительства, и вам даже может быть отказано во въезде.
Замена старой зеленой карты NIE на TIE
Когда Великобритания покинула ЕС, Испания решила не применять статью 18 Соглашения о выходе из ЕС в отношении изменения документов о проживании и предусмотрела длительный переходный период от “зеленых” NIE к TIE. Похоже, что новая система въезда/выезда при пересечении границы медленно завершает этот переход, поскольку она требует от всех граждан, не являющихся гражданами ЕС, предъявлять биометрические документы о проживании, чтобы претендовать на освобождение от необходимости проходить EES.
Важно знать, что ни Приложение 22 к Руководству по охране шенгенских границ, ни Соглашение о выходе Великобритании из ЕС не включают старый “зеленый NIE” в качестве действительного документа о проживании для британских граждан в Испании. В результате граждане Великобритании, имеющие Зеленый сертификат, не смогут претендовать на получение вида на жительство, и это несовместимо со схемой въезда-выезда из ЕС (EES). Другими словами, мы понимаем, что замена старого свидетельства о проживании в ЕС на новое является обязательным условием до вступления в силу EES, упрощающим ваши путешествия.
У большинства британцев, проживающих в Испании, уже есть TIE. Отметка “Articulo 50 TUE”, напечатанная на вашем биометрическом удостоверении личности, указывает на то, что у вас есть право на проживание в соответствии с Соглашением о выходе. По сравнению со старой “зеленой картой NIE”, карта TIE более надежна и широко применяется на всей территории Испании и Европейского союза. Кроме того, она включена в Руководство пограничной службы ЕС в Шенгенской зоне, что упрощает вам административные процедуры и пересечение границы.
На официальной странице правительства Великобритании “Проживание в Испании” разъясняется, что “Зеленые NIE” по-прежнему являются действительным документом, подтверждающим вид на жительство, и, как мы понимаем, должны признаваться в Испании и в ЕС, однако они не могут давать освобождение статуса резидента в соответствии с новой системой EES:
“Признание сертификата резидента (certificado de registro – ‘зеленый сертификат резидента’)
Если у вас возникли трудности с использованием вашего зеленого сертификата формата А4 или листа бумаги размером с кредитную карту в Испании, вы можете обратиться к этому письму, подтверждающему дальнейшее признание свидетельства о регистрации (зеленый сертификат резидента) для резидентов Великобритании в Испании (PDF, 216 КБ, 2 страницы). В этом документе представлены наиболее актуальные официальные веб-сайты испанского правительства, которые подтверждают действительность Зеленого сертификата как действительного доказательства статуса резидента в Испании и, следовательно, права на получение государственных услуг.
Пожалуйста, обратите внимание, что Зеленый сертификат не является биометрическим и не упоминается в Соглашении о выходе Великобритании из ЕС или Приложении 22 к Руководству пограничной службы Шенгенского соглашения. Таким образом, он несовместим со схемой въезда-выезда из ЕС (EES), и жители Великобритании, имеющие Зеленый сертификат, не смогут воспользоваться льготами для резидентов и, скорее всего, столкнутся с трудностями при пересечении шенгенской границы. Чтобы гарантировать, что вы освобождены от регистрации через EES, вам нужно будет предъявить удостоверение личности.”
Более подробную информацию о различиях карточек TIE и NIE можно найти здесь.
Как подать заявку на получение карты TIE в Испании
Если вы жили в Испании до Brexit (1 января 2021 года), то вам будет легко обменять свой старый сертификат о проживании в ЕС на новый. Вам нужно принести бланк заявления, указать свой адрес регистрации и оплатить иммиграционный сбор, который такой же, как и для других документов граждан ЕС (12 евро на дату написания этого поста). TIE не выдается моментально, и сначала вам необходимо будет подать заявку на его получение и вернуться через 4-6 недель, чтобы забрать оригинал.
Однако, если вы один из очень немногих граждан Великобритании, живших в Испании до Brexit и не имеющих свидетельства о проживании в ЕС, вы можете получить TIE через двухэтапный процесс подачи заявления на получение вида на жительство: сначала подать заявление на получение разрешения на проживание и предоставить убедительные доказательства того, что вы проживали в Испании до Brexit, и после получения разрешения вы можете запросить TIE.
Вы можете найти более подробную информацию о правах британских граждан, проживающих в Испании, на странице правительства Великобритании “Руководство по проживанию в Испании” здесь.
Если вам нужна профессиональная консультация о том, как получить карту TIE в Испании, свяжитесь с нами через форму ниже или позвоните нам, чтобы мы могли помочь вам с подачей заявления на получение TIE.
Эта статья написана в сотрудничестве с Марой Пельцер, сотрудницей отдела юридической поддержки Klev&Vera.
