Сотни тысяч британцев решили переехать в Испанию и многие владеют недвижимостью в Испании. Brexit влечет за собой немало изменений и соответствующую неопределенность. Сейчас важно разобраться в правилах, которые применяются к вам как к гражданам Британии, и понять как лучше всего составить завещание для обеспечения и соблюдения ваших пожеланий.
Правила наследования в ЕС регулируются Наследственным правом ЕС, также известными как Брюссель IV. Это относится к вам независимо от того, имеете ли вы испанское гражданство, недвижимость в Испании или ваше основное место жительства в Испании. Согласно Брюсселю IV, к вашему наследству (которое вы оставляете своим наследникам) по умолчанию должен применяться закон страны вашего проживания. Однако это правило отменяется в случае прямого указания в завещании, что вы хотите применить закон вашей родной страны.
Почему это так важно? В то время как по английскому праву вы можете свободно передать свое имущество кому угодно, по испанскому законодательству существуют ограничения. Одна половина всей вашей собственности должна перейти к вашему супругу, а другая половина делится на три части. Первая треть поровну распределяется между вашими живыми детьми, вторая также отдается вашим детям, но может быть распределена между ними по вашему усмотрению, а третьей можно распоряжаться совершенно свободно.
Итак, если ваше основное место жительства находится в Испании, но вы не хотите вынужденно следовать испанским законам о наследовании, вы должны четко указать в своем завещании, что хотите применить английское право. Все это можно сделать в английском завещании. Для уточнения, английские завещания все так же действительны в Испании, как и до Брексита. Это связано с тем, что Великобритания (наряду с Ирландией и Данией) отказалась от регламента Брюссель IV, поэтому английские завещания уже рассматривались как внешние по отношению к ЕС.
Несмотря на это, если у вас есть недвижимость в Испании, лучше написать отдельное испанское завещание во избежание различных препятствий для ваших наследников. Во-первых, испанское завещание не будет мешать английскому завещанию, оно может просто дополнять его и применяться только к вашим владениям в Испании. Во-вторых, в отсутствие испанского завещания иностранные завещания, касающиеся собственности в Испании, должны быть легализованы испанским консульством и переведены на испанский язык до начала их исполнения. В-третьих, вам также может потребоваться получить официальную копию свидетельства о завещании из Великобритании. Все это может оказаться весьма долгим и дорогостоящим бюрократическим процессом. Кроме того, если процесс наследования длится более шести месяцев, это может привести к штрафам и пеням, увеличивающим общую стоимость.
Для соблюдения всех тонкостей законодательства и максимального контроля над тем, кому вы передаете свое имущество, рекомендуется проконсультироваться с адвокатом. Так вы точно будете уверены, что процесс перехода вашей собственности к вашим близким будет как можно более простым и легким.
