При эмиграции одно из самых важных решений, с которым сталкиваются семьи, - это куда отправить своих детей. Разобраться в новой системе образования, особенно на другом языке, может быть непросто для родителей.
Выбор школы в Барселоне не слишком сложен, но он требует понимая процесса и соблюдения ключевых дат.
Наше простое и понятное руководство поможет вам разобраться в системе образования Барселоны, выбрать школу и обеспечить в ней место для своего ребенка.
Как работает система школьного образования в Барселоне?
Прежде чем начать процесс подачи заявления, важно понять ключевые основы системы образования Барселоны, касающиеся различных форм оплаты, моделей школ, учебных программ и этапов обучения.
Три разные школьные системы
Первым шагом в этом процессе является принятие решения о том, в какую школу вы хотели бы отдать своего ребенка. Школы в Барселоне делятся на три категории: государственные, полугосударственные (известные как concertadas) и частные.
Основное различие заключается в том, что государственные школы полностью субсидируются государством, полугосударственные школы частично субсидируются государством; а бремя платы за частную школу полностью ложится на семью.
Основное различие заключается в том, что государственные школы полностью субсидируются государством, а полугосударственные школы частично субсидируются государством; и бремя платы за частную школу полностью ложится на семью.
Государственная школа:
- Обучение: Бесплатное
- Материалы/книги: В зависимости от школы
- Языки: каталанский и испанский с интеграцией иностранных языков
- Типичный размер класса: Самый большой (<30 человек)
- Униформа: Отсутствует
- Способ зачисления: Образовательный консорциум (Consorci d'Educació)
Полугосударственная школа (concertada):
- Обучение: Субсидируемое
- Материалы/книги: В зависимости от школы
- Языки: каталанский и испанский с интеграцией иностранных языков
- Типичный размер класса: Средний (<25 человек)
- Униформа: Иногда требуется
- Способ зачисления: Образовательный консорциум (Consorci d'Educació)
Частная школа:
- Обучение: Платное
- Материалы/книги: Предоставляются
- Языки: Зависит от школы – доступны варианты каталонского и испанского
- Типичный размер класса: Самый маленький (<20 человек)
- Униформа: Иногда требуется
- Способ зачисления: Образовательный консорциум (Consorci d’Educació)
Четыре ключевые ступени каталонской системы образования
Все три типа имеют одни и те же четыре ступени образования. Часто дошкольные учреждения и начальные школы входят в состав одного и того же учебного заведения. То же самое верно для средней и старших классов средней школы.
- Возраст 3-6 лет: Дошкольное образование (необязательно)
- Возраст 6-12 лет: Начальное образование (обязательно)
- Возраст 13-16 лет: Среднее образование (обязательно)
- Возраст 16+: Старшие классы средней школы (необязательно)
* Хотя дошкольное образование не является обязательным, в Барселоне принято, чтобы дети начинали учиться в 3 года. Отдельные варианты школьного обучения, называемые Escoles Bessols, доступны с рождения до 3 лет. Мы не будем рассматривать их в этой статье, но для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите официальную страницу городского совета Escoles Bressol.
Как поступить в государственную или полугосударственную школу
При поступлении в школы, субсидируемые государством, крайне важно, чтобы вы были осведомлены о датах и крайних сроках, понимали систему начисления баллов и следовали официальному процессу подачи заявления. Поздняя подача заявлений или неправильное выполнение последних двух условий может привести к разочарованию, поскольку места не гарантированы, и учащиеся часто соревнуются за ограниченное количество мест.
Ключевые даты при выборе государственной или полугосударственной школы
Это ключевые даты для процесса подачи заявок на 2022/23 учебный год. Они могут меняться каждый год.
- Опубликование первоначальной информации: февраль – март
- Подача заявлений: с 7 по 21 марта
- Обработка заявлений: Апрель-июнь
- Зачисление (подтверждение места ребенка): с 21 по 29 июня
- Начало учебного года: сентябрь
Процесс подачи заявлений в государственные и полугосударственные школы
Процесс подачи заявки, по сути, включает в себя три основных этапа и при условии, что вы правильно понимаете процесс и следуете ему, может быть относительно простым.
1) Принятие решения и список школ в порядке предпочтения
Изучив, какие школы вас заинтересовали бы, вам нужно будет расположить их в порядке предпочтения, учитывая критерии, изложенные в системе начисления баллов. Если количество поступающих в школу превысит количество доступных мест, учащимся будут предоставлены места в зависимости от следующих критериев:
Критерии приоритета
- Братья и сестры, зачисленные в школу: 50 баллов
- Близость дома или рабочего адреса родителей/опекунов: 10-30 баллов
- Доход семьи на душу населения: 15 баллов
- Академическая успеваемость (в случае получения степени бакалавра): 10 баллов
Дополнительные критерии
- Родитель или опекун работает в школе: 40 баллов
- Статус многодетной семьи: 10 баллов
- Близнецы, тройняшки и т.д.: 10 баллов
- Неполная семья: 15 баллов
- Воспитанник приемной семьи: 10 баллов
- Родители или братья и сестры с ограниченными возможностями: 15 баллов
- Жертвы гендерного насилия или терроризма: 10 баллов
2) Подача заявления о предварительном зачислении (с 7 по 21 марта для городских школ)::
Заполните анкету с указанием четырех (максимум десяти) лучших государственных и полугосударственных школ в порядке предпочтения. Хотя большинство детей получают место по крайней мере в одной школе из своего списка, гарантий нет. Поэтому мы предлагаем перечислить больше школ, чтобы избежать возможного разочарования.
Форма заявления состоит из восьми разделов, которые заполняются в соответствии с вашей индивидуальной ситуацией:
- Данные учащегося
- Данные школы
- Место, на которое подается заявление
- Специфичные критерии
- Общие критерии
- Дополнительные критерии
- Добровольный выбор религии
- Подписанная декларация
Хотя обычно вы подаете заявление лично в выбранную вами школу, в настоящее время приоритет был отдан онлайн-заявкам из-за кризиса с Covid-19. При исключительных обстоятельствах любой, кто не может подать заявление онлайн, по-прежнему может подать его лично, договорившись о встрече. При личной подаче заявления мы рекомендуем запросить копию заявления с датой и печатью для сохранения в ваших записях.
3) Результаты
Места распределяются в соответствии с набранными баллами, и в случае жеребьевки (равная сумма приоритетных и дополнительных критериев), успешные кандидаты будут определены путем публичной жеребьевки, за исключением учащихся с особыми образовательными требованиями. Список успешных кандидатов затем публикуется онлайн или в школе. Если вы не добились успеха с вашим первым выбором, вы должны подождать, пока окончательные списки не будут опубликованы в начале мая.
На этом этапе, после завершения процесса предварительной записи, вы подтвердите регистрацию, зачислив вашего ребенка в выделенную школу в течение разрешенного периода. Более позднее подтверждение будет считаться отказом от предложенного места.
Где найти информацию о государственных и полугосударственных школах?
- Образовательный консорциум Барселоны (edubcn.cat)
- Департамент образования (preinscripcio.gencat.cat)
- Мероприятия в дни открытых дверей, веб-сайты, социальные сети центров, AFA
- Офисы поддержки школьного образования (только по предварительной записи)
◦ Ciutat Vella (placeta del Pi, 2)
◦ Eixample (carrer de Roger de Llúria, 1-3)
◦ Gràcia-Horta (carrer de la Mare de Déu de la Salut, 87)
◦ Nou Barris (carrer de Nil, 27 i carrer de Vallcivera, 14)
◦ Sant Andreu (carrer de Sant Adrià, 20. Recinte de Can Fabra)
◦ Sant Martí (carrer de Cristòbal de Moura, 223)
◦ Sants-Montjuïc (carrer de Muntadas, 5)
◦ Oficina d’Atenció del Consorci d’Educació de Barcelona
◦ Carrer de Roger de Llúria, 1-3
Эти консультации начинаются с 1 марта, и их можно забронировать для тех, кто нуждается в поддержке:
- По телефону: 012 или 935 511 0 00
- Через Интернет: www.edubcn.cat
Как поступить в частные/международные школы?
После того, как вы выбрали три или четыре лучшие частные школы, вам следует связаться с сотрудниками приемной комиссии, которые проконсультируют вас о свободных местах. Затем вам следует отвести своего ребенка в школу на день открытых дверей, чтобы лучше понять их основные ценности и лучше прочувствовать школьную среду. Возможно, вашему ребенку придется посетить пробный день или сдать вступительные экзамены, в зависимости от индивидуальных критериев школы.
Мы бы посоветовали потратить время на изучение многочисленных частных школ и ознакомление с их веб-сайтами, чтобы вы полностью понимали, за что вы платите при отправке туда своего ребенка. Возможно, вам будет полезно заглянуть на веб-сайт Международной ассоциации школ Барселоны (BISA). Ассоциация представляет 12 частных школ различного происхождения, предлагающих широкий спектр различных квалификаций как для иностранных, так и для местных учащихся. Многочисленные варианты, касающиеся квалификаций, языков и методов преподавания, делают частные школы привлекательной перспективой. Вам предстоит решить, стоят ли дополнительные расходы того по сравнению с тем, что предлагают государственные и полугосударственные школы.
Некоторые ключевые факторы, которые вам следует учитывать при выборе международных школ, включая, но не ограничиваясь:
- Основной язык, на котором будет преподаваться, и другие предоставляемые языки.
- Как испанский и каталанский языки интегрируются в процесс обучения учащихся.
- Вступительные требования.
- Соблюдение учебной программы и ее влияние на возможности дальнейшего образования вашего ребенка.
- Размер школы и пропорциональное соотношение учителей и учащихся.
- Местоположение.
- Удобства и возможности для внеклассной работы.
- Средняя успеваемость учащихся на экзаменах.
Заблаговременное планирование и выезды на места являются ключом к более разумному выбору
Лучшее, что вы можете сделать, чтобы добиться успеха и получить место в лучшей школе из возможных, - это начать этот процесс как можно раньше и следовать указаниям, которые мы изложили.
Если вы выбираете государственные или полугосударственные школы, вы должны придерживаться дат и планировать заранее, чтобы уложиться в сроки подачи документов.
При подаче документов в частные школы вам придется обратить внимание на критерии каждой школы и процесс подачи заявления, но они, как правило, более мягкие и гибкие.
Помимо онлайн-исследований, полезно посещать экскурсии на месте, или ‘jornadas de puertas abiertas’, чтобы получить более глубокое представление о методологии школы и ключевых принципах.
В случае, если вам потребуется дополнительная помощь в получении места в школе для вашего ребенка, не стесняйтесь обращаться к нам за юридической или консультативной помощью.
Статья написана в сотрудничестве с Джеймсом Барнсом
