Casarse y firmar capitulaciones matrimoniales en España
No deje que el papeleo se interponga en el camino: confíe en expertos para que se encarguen del procedimiento legal para casarse según la ley española y dedique su tiempo y esfuerzos a planificar su fiesta de boda.
¿Cómo puede Klev&Vera ayudarle a formalizar el matrimonio en España?
CONTÁCTENOS
ENVÍENOS LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
CONCÉNTRESE EN PLANIFICAR SU BODA
Klev&Vera, sus abogados internacionales en España.
Asegúrese de comenzar este nuevo capítulo de su vida de la mejor manera posible. Quiere que el día más importante de su vida sea alegre y memorable, no deje que el papeleo legal se le ponga en medio. Presentar una solicitud de matrimonio por parte de extranjeros puede ser desalentador, es posible que no esté familiarizado con algunos documentos requeridos por el Registro Civil. Al entregar el papeleo a nuestro equipo dedicado de profesionales, se asegurará de que se libre de todo lo estresante relacionado con lidiar con la burocracia. Con muchos años de experiencia asesorando a expatriados sobre cómo casarse en España, puede estar seguro de que el proceso será fácil y lo más rápido posible bajo el ordenamiento español.
Nuestro bufete de abogados está formado por abogados y asistentes legales multilingües que tienen años de experiencia en asistencia premium para clientes extranjeros en sus registros de matrimonio y asociación.
Un servicio premium para un proceso sin estrés.
¡Permítanos ayudarle hoy!
CONTÁCTENOS YA
Anna Klevtsova
Tipos de matrimonios permitidos por la legislación española
La ley española permite los matrimonios bajo la ley civil, o matrimonios religiosos. Si desea inscribir su matrimonio civil puede iniciar la solicitud o bien a través del registro civil correspondiente, o a través de un notario público. Los matrimonios civiles se pueden celebrar ante un juez, alcalde, registro civil o notario público. Los matrimonios religiosos se celebran de acuerdo con las reglas de su religión (por ejemplo, los matrimonios católicos o los matrimonios islámicos tienen que seguir sus propias regulaciones y procedimientos). Sin embargo, para que un matrimonio religioso sea reconocido públicamente, tiene que ser inscrito en el registro civil correspondiente después de la celebración.
Desde julio de 2015 las parejas del mismo sexo pueden casarse legalmente en España, siendo los requisitos los mismos para las parejas hetero. Lea más en nuestro artículo sobre cómo casarse en España.
Firmar un acuerdo matrimonial o post-matrimonial en España
Ya sea que desee casarse o registrarse como pareja estable, o ya lo haya hecho, puede ser una buena idea regular la relación económica con su pareja para asegurarse de que cada uno de ustedes entienda y acepte el estado actual y la división de los activos futuros para eliminar todas las posibles causas de conflictos.
La legislación española en materia de familia es compleja y difiere en función de la región en la que se hayan casado: por ejemplo, si se casan en Cataluña, por defecto se aplicará la separación de bienes, pero si registra su matrimonio en País Vasco, es todo lo contrario, por lo que una pareja tendrá bienes comunes desde el día del matrimonio. Asegurarse de que ambos entiendan y estén de acuerdo con la forma en que los activos y los ingresos de cada uno de ustedes serán regulados durante su matrimonio y, en un caso improbable de su terminación, simplifica significativamente su vida y ayuda a reducir al mínimo las posibilidades de confrontaciones.
Nuestro bufete de abogados está formado por abogados y asistentes legales multilingües que tienen años de experiencia en asistencia premium para negociar y firmar acuerdos matrimoniales y post-matrimoniales para clientes extranjeros.
Lo que debe saber sobre como casarse y firmar un acuerdo matrimonial o post-matrimonial en España
Puede casarse en España solo si uno de los miembros de la pareja es residente legal en España. Primero deberá recopilar ciertos documentos y presentar su solicitud de matrimonio en el Registro Civil o en un Colegio de Notarios del área en la que vive. Nuestros abogados de familia pueden ayudarle a lidiar con el papeleo legal de la manera más eficiente posible, para reducir sus preocupaciones y obtener la fecha deseada.
¿Pueden los no residentes casarse en España?
Solo puede casarse en España si uno de los cónyuges reside en España y tiene su domicilio registrado (empadronamiento) en el Ayuntamiento correspondiente. Es posible registrar el matrimonio con el número de pasaporte.
¿Puedo casarme con una persona no residente?
Sí, la ley española requiere que al menos uno de los cónyuges sea residente español, y el otro cónyuge puede ser no residente.
¿El matrimonio revoca un testamento en España?
Casarse no necesariamente revoca un testamento automáticamente, pero le recomendamos encarecidamente que consulte con un experto en derecho de herencia para comprender qué derechos tendrá su cónyuge en caso de su muerte de acuerdo con la ley civil aplicable. La Ley Internacional de Sucesiones es muy compleja y es necesario determinar qué ley nacional es aplicable en tales casos, y qué derechos tienen los cónyuges / parejas, y si pueden o no ser anulados por un testamento.
¿Son necesarios testigos para casarse en España?
Sí, para iniciar su expediente de matrimonio en el Registro Civil debe venir acompañado de al menos un testigo que conozca bien a ambas partes, por ejemplo un familiar de uno de ustedes. Más tarde, en el momento de celebrar el matrimonio, deberá estar acompañado de 2 testigos.
¿Qué se necesita para casarse en España?
- sus documentos de identificación
- certificado de estado civil: para demostrar su capacidad matrimonial y que no está casado con otra persona
- certificado de nacimiento - para demostrar que no son parientes
- su certificado de empadronamiento (Padrón)
Los principales documentos requeridos para contraer matrimonio en España, ya sea en el Registro Civil o ante un notario público, son en su mayoría los mismos.
Para casarse en España, uno de los futuros cónyuges debe ser residente en España. No es obligatorio tener nacionalidad española, y dos extranjeros pueden contraer matrimonio en España independientemente de su tipo de residencia, al igual que pueden contraer matrimonio personas del mismo sexo, aunque la legislación de su país de origen no lo permita. Sin embargo, es obligatorio tener su domicilio registrado (tener empadronamiento) en el Ayuntamiento del lugar de su residencia en España. Para iniciar el proceso de registro de un matrimonio civil, debe decidir si prefiere registrarlo ante un notario público o en un registro civil. Entonces debe comenzar la solicitud de matrimonio en el lugar corresponiente.
¿Cómo se registra un matrimonio celebrado en el Reino Unido o en Estados Unidos en España?
Deberá registrar el matrimonio celebrado en el Reino Unido o los Estados Unidos solo si al menos uno de los dos cónyuges tiene nacionalidad española o la adquiere después de que se registró el matrimonio y reside en España. Se realiza en el Registro Civil Central de España, y debe iniciar el proceso a través del Registro Civil de su lugar de residencia actual. Se puede hacer en España o a través del consulado español responsable de su lugar de residencia en el extranjero.
¿Cuánto tiempo tarda en registrar un matrimonio extranjero en España?
El matrimonio celebrado en el extranjero debe inscribirse en el Registro Civil Central español si al menos uno de los dos cónyuges tiene nacionalidad española o la adquiere después de la inscripción del matrimonio y reside en España. Para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero es necesario acudir al Registro Civil correspondiente de su lugar de residencia actual, puede realizarse en España o a través del consulado español de su lugar de residencia en el extranjero. El proceso es lento, desafortunadamente, y con la velocidad de tramitación actual puede tomar entre unos meses a 2 años.
¿Qué son capitulaciones matrimoniales?
Las capitulaciones matrimoniales es un acuerdo legal entre los cónyuges que regula cómo se regirán sus activos e ingresos después del matrimonio, y qué sucede si la pareja decide separarse. Siempre es mejor prever y regular tantas fuentes potenciales de conflictos como puedan surgir en el futuro. Es típico acordar de antemano lo que sucede con los bienes que cada cónyuge tenía antes de casarse, y todos los bienes e ingresos de los cónyuges después de celebrar el matrimonio, incluidos los que se heredan o reciben en donación.
Algunas parejas optan por incluir normas básicas sobre la manutención de los hijos y la pensión compensatoria en caso de separación o divorcio.
Si se casó sin firmar capitulaciones, siempre es posible hacerlo después, en tales casos se llaman capitulaciones post-matrimoniales.
¿Es bueno tener un acuerdo prenupcial?
Siempre es muy recomendable, y cuanta más riqueza tenga cada uno de ustedes, mejor será firmar un acuerdo prenupcial o post-nupcial. Como cualquier contrato sirve para dar los toques finales y reducir las posibles causas de conflicto en situaciones siempre complicadas y estresantes como una separación o un divorcio.
¿Qué validez tienen las capitulaciones matrimoniales?
Las capitulaciones matrimoniales o post-matrimoniales son vinculantes si se hacen legalmente y no abusan de los derechos de uno de los cónyuges. Un acuerdo prenupcial o post-nupcial debe ser redactado por un abogado de familia en el lugar de residencia común de los cónyuges. Hoy en día, cada vez más las "familias globales" -parejas mixtas que viajan por el mundo- registran su matrimonio en un país, pero luego se mudan a vivir en otro, a veces cambiando de lugar de residencia varias veces, y con niños nacidos en diferentes países. Estamos acostumbrados a trabajar con casos como el suyo y podemos ayudarle a redactar su acuerdo prenupcial para evitar cualquier inconveniente en el futuro.
¿Son legales los pactos prenupciales en España?
Si, son legales y muy recomendables, el documento se llama "capitulaciones matrimoniales", su abogado puede redactarlo por usted y ayudar a firmarlo ante un notario público.
¿Son exigibles las capitulaciones matrimoniales en España?
Sí, ciertamente puede hacer cumplir su acuerdo prenupcial en España iniciando un procedimiento judicial apropiado. En casos complejos de circunstancias internacionales, el tribunal español determinará la ley aplicable y estudiará si su contrato prenupcial o post-nupcial es legal y aplicable y no disminuye los derechos legales de uno de los cónyuges o hijos.
Noticias relacionadas
Cómo casarse en España si usted es extranjero
La gestión subrogada en España
