Register your Partnership - Pareja de Hecho - in Spain

¿Qué debe saber sobre el registro como pareja de hecho en España?

• ¿Qué es la pareja de hecho y el matrimonio en España?

  La “pareja de hecho”, “pareja estable” o “unión civil” es un reconocimiento formal de una pareja de 2 personas (que puede ser hetero u homosexual), se está convirtiendo en una forma cada vez más popular de formalizar la relación de una pareja sin registrar un matrimonio.

  El matrimonio es una unión formal de 2 personas (que también puede ser hetero u homosexual) que tiene que ser inscrita en el Registro Civil, y produce efectos en todos los aspectos legales de la vida de la pareja, tanto en España como en el extranjero.

• ¿Cuál es la diferencia entre matrimonio y pareja de hecho en España?

  Hay muchas similitudes, pero también diferencias entre los dos. En términos generales:

  • La pareja de hecho es una forma mucho más sencilla y rápida de formalizar la relación, y pueden disolverse con mucha más facilidad.
  • El matrimonio da más derechos en muchos aspectos, como el derecho sucesorio o fiscal.

  Lea más sobre las diferencias y similitudes en nuestro artículo sobre cómo casarse en España.

• ¿Cómo me registro como pareja de hecho en España?

  El registro de parejas en España se rige por las Comunidades Autónomas (regiones), entonces se aplican requisitos diferentes dependiendo de la zona de España donde se encuentra. En general, los documentos que debe proporcionar serían los mismos: su identificación, registro de dirección, certificado de nacimiento y certificado de estado civil. Sin embargo, algunas regiones requieren que los miembros de la pareja demuestran la residencia anterior juntos en la misma dirección: algunas regiones durante un mínimo de 2 años (por ejemplo, Madrid), mientras que otras regiones permiten a las parejas declarar que tienen una relación estable ante un notario público (por ejemplo, Cataluña). La inscripción la realiza el Registro de Parejas Estables de la región que pertenece a las Autoridades Regionales correspondientes.

• ¿Cuánto cuesta registrar una pareja de hecho?

  Al tratarse de un procedimiento autonómico, el coste depende de la normativa que se aplique en su Comunidad Autónoma. Por ejemplo, en Cataluña el registro es gratuito, y solo deberá pagar los gastos notariales al realizar la declaración de pareja en caso de no poder probar la residencia anterior juntos o no disponer de hijos en común. En las otras regiones, la tarifa para registrar su asociación puede variar entre 30 y 80 euros aproximadamente.

• ¿Qué es una pareja de hecho en España?

  Es una relación contractual que regulariza, legal y públicamente, la unión estable entre dos personas, del mismo o diferente sexo, con interés en convivir y desarrollar una vida familiar, pero sin contraer matrimonio.

• ¿Cómo se disuelve una pareja de hecho en España?

  Si la unión se formalizó en escritura notarial, y ambos miembros de la pareja acuerdan poner fin a la relación, deberán acudir ante notario y disolver la sociedad de mutuo acuerdo, y posteriormente inscribir la escritura de disolución en el registro correspondiente de parejas no casadas.

  También es posible dar por terminada la inscripción de la pareja directamente en el Registro de Parejas Estables, debes seguir el procedimiento establecido por el Registro correspondiente de tu Comunidad Autónoma.

  Si la ruptura es contenciosa y no hay acuerdos financieros previos, depende de las circunstancias específicas de cada caso. Debe regularse la atribución del uso del domicilio común o, en algunas regiones de España, como en Cataluña, la llamada compensación económica por trabajo al que uno de los miembros de la pareja pueda tener derecho, o la pensión alimenticia de un miembro de la pareja frente al otro en las circunstancias legalmente determinadas. En caso de que haya hijos conjuntos de la pareja, debe llevarse a cabo un procedimiento de custodia y alimentos en el que el tribunal decida la custodia de los hijos y la pensión alimenticia a favor de los hijos.